-
1 Песнь песней
библ.Русско-английский словарь религиозной лексики > Песнь песней
-
2 Песнь Песней
Religion: Canticum canticorum, Song of Solomon -
3 Песнь песней
Religion: Canticum canticorum, Song of Solomon -
4 песнь песней
Religion: Canticum canticorum, Song of Solomon -
5 Песнь песней
n1) gener. Das Hohelied Salomos2) liter. Hohelied (одна из книг Ветхого завета)3) bible.term. Canticum canticorum (Соломона), Hohenliedes, Hohenlieds -
6 Песнь песней
ngener. le Cantique des Cantiques -
7 Песнь песней
nbiol. Hooglied -
8 Песнь песней
(заглавие книги, по преданию, написанной царём Соломоном и входящей в состав Библии) Das Hohelied Salomos heißt eines der Bücher der Bibel, welches der Sage nach von König Solomo verfasst wurde. Der poetische Wert dieses Buches trug dazu bei, dass sein Titel zu einem geflügelten Wort wurde. Man nennt das Hohelied das schönste Werk eines Dichters oder einer ganzen Kunstgattung. -
9 Песнь песней
Җырларның җыры (бик зур әһәмияткә ия булган, күтәренке рухлы әдәби әсәр турында) -
10 Песнь песней
nbiol. Hooglied -
11 песнь песней
1. canticle of canticles2. song of Solomon -
12 Песнь песней (одна из книг Библии)
Песнь песней (одна из книг Библии)שִיר הַשִירִים ז'Русско-ивритский словарь > Песнь песней (одна из книг Библии)
-
13 Песнь песней Соломона
Visoka pesem -
14 песнь
-
15 песнь
90 С ж. неод. laul (eepose peatükk; van. helitöö); "Энеида…" Вергилия состоит из двенадцати песней Vergiliuse "Aeneis…" koosneb kaheteistkümnest laulust, "Песнь о Нибелунгах…" "Nibelungide laul…" (saksa eepos), "Песнь песней…" kirikl. (Saalomoni) Ülemlaul (Vana Testamendi lembelaulude kogu; ka ülek.) -
16 песнь
cantico м., canto м., cantare м.* * *ж.1) уст. canto m; carme m возвыш. книжн.2) лит. canto mПеснь пе́сней библ. — Cantico dei Cantici
* * *n1) gener. canto (часть поэмы)2) liter. cantica -
17 песнь
1. canto2. song; story3. chant4. ode -
18 песнь
ж1. уст. см. песня 1, 2;2. лит. достон; «Песнь о Роланде» «Достони Роланд» Песнь песней шоҳасар -
19 песнь
-
20 песнь
См. также в других словарях:
Песнь Песней — Песнь песней. Царь Соломон на троне. Мартин де Вос, 1590 год. Песнь Соломона, Песнь (всех) песней (ивр. שִׁיר הַשִּירִים, шир hа ширим, греч. ᾆσμα ᾀσμάτων, ὃ ἐστι Σαλώμων, лат. Canticum Canticorum Salomonis) книга Ветхого Завета, приписываемая… … Википедия
Песнь песней — Песнь песней. Царь Соломон на троне. Мартин де Вос, 1590 год. Песнь Соломона, Песнь (всех) песней (ивр. שִׁיר הַשִּירִים, шир hа ширим, греч. ᾆσμα ᾀσμάτων, ὃ ἐστι Σαλώμων, лат. Canticum Canticorum Salomonis) книга Ветхого Завета, приписываемая… … Википедия
Песнь Песней — Песнь Песней, книга состоящая из 8 ми глав и приписываемая Соломону. По свойству Еврейского языка подобное название означает превосходную степень песни; в значении превосходной степени употребляются также следующие выражения: раб рабов, Святая… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ — раздел Ветхого Завета Библии: собрание отличающихся яркой образностью лирических песен (на языке иврит) о страстной, преодолевающей все преграды любви. Предположительно относятся к 3 в. до нашей эры, авторство долгое время приписывалось царю Сол … Современная энциклопедия
ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ — раздел Ветхого Завета Библии: собрание отличающихся яркой образностью лирических песен (на языке иврит) о страстной, преодолевающей все преграды любви. Предположительно относят к 3 в. до н. э., авторство долгое время приписывалось царю Соломону.… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ — «ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ», библейская ветхозаветная книга: собрание отличающихся яркой образностью лирических песен, гимн страстной, преодолевающей все преграды любви. Поэтому со светской точки зрения книга рассматривается как изображение пламенной любви… … Энциклопедический словарь
“Песнь Песней” — “ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ”, раздел Ветхого Завета Библии: собрание отличающихся яркой образностью лирических песен (на языке иврит) о страстной, преодолевающей все преграды любви. Предположительно относятся к 3 в. до нашей эры, авторство долгое время… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Песнь песней — («Песнь песней»,) раздел Ветхого завета Библии (См. Библия). Собрание лирических песен на языке Иврит. По канону иудейской Библии делится на 8 глав; в христианской Библии их 6. Религиозная традиция, для которой священный характер «П, п.»… … Большая советская энциклопедия
Песнь песней — ПЕСНЬ, и, род. мн. ней, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
«Песнь песней» — раздел Ветхого Завета Библии: собрание отличающихся яркой образностью лирических песен (на языке иврит) о страстной, преодолевающей все преграды любви. Предположительно относятся к III в. до н. э., авторство долгое время приписывалось царю… … Энциклопедический словарь
«ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ» — «ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ», собрание разновременных древнееврейских (на языке иврит) лирических песен 1 го тысячелетия до н. э. (позднейшие III в. до н. э.), объединенных в 17 ю книгу Библии и долгое время приписывавшихся Соломону, царю Израиля и… … Литературный энциклопедический словарь